Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(232)
Forma i typ
Książki
(225)
Proza
(102)
Poezja
(10)
Audiobooki
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Czasopisma
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Książka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(1)
Dostępność
dostępne
(280)
wypożyczone
(37)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych BB
(15)
Wypożyczalnia Binarowa
(20)
Wypożyczalnia Głęboka
(24)
Wypożyczalnia Libusza
(57)
Wypożyczalnia Rożnowice
(48)
Mediateka BB
(4)
Biblioteka Młodych BB
(151)
Autor
Klimczak Rafał
(23)
Kłos-Milewska Agnieszka
(21)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(18)
Drabik Wiesław (1956- )
(14)
Wicher Barbara (1970- )
(12)
Filipowska Agnieszka
(11)
Nowak Agata
(10)
Niemycki Mariusz (1962- )
(9)
Ostrowska Marta (1982- )
(9)
Opala Renata
(8)
Zychla Katarzyna (1971- )
(8)
Brydak Ilona
(7)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(7)
Klimczak Rafał. Poznaję świat i kropka!
(7)
Kłos Agnieszka
(7)
Wasilewski Kazimierz
(7)
Allag Mélanie (1981- )
(6)
Doinet Mymi (1958- )
(6)
Doinet Mymi (1958- ). Zwierzęta Oli
(6)
Klimczak Ryszard (1925- ) Nudzimisie
(6)
Kłapyta Andrzej
(6)
Ostrowska Ewa (1938- )
(6)
Semaniszyn-Konat Agnieszka
(6)
Stadtmüller Ewa
(6)
Ostrowska Ewa (1938-2012)
(5)
Ostrowska Ewa (1938-2012). Z supełkiem
(5)
Detner Małgorzata
(4)
Dobosz Zbigniew
(4)
Gadzińska Agnieszka
(4)
Grabowski Andrzej (1947- )
(4)
Pałasz Marcin (1971- )
(4)
Potyra Anna (1982- )
(4)
Ratajczak Dawid (1984- )
(4)
Szal Marek
(4)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(4)
Vardanian Suren (1965- )
(4)
Zabrzeska Zofia
(4)
Zięba A. A
(4)
Zychla Katarzyna (1971- ). Pan Stópka
(4)
Ślizowska Monika
(4)
Babińska Magdalena
(3)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(3)
Delrieu Ariane
(3)
Drabik Wiesław (1956- ). Akademia rymowania przy pomocy naklejania
(3)
Grabowska Aneta
(3)
Grabowska Aneta (1988- )
(3)
Grabowska Aneta (nauczycielka)
(3)
Jay Annie (1957- ). Elżbieta księżniczka z Wersalu
(3)
Jodko-Kula Elżbieta (1959- )
(3)
Klimczak Rafał. Nudzimisie
(3)
Maj Paweł (1983- )
(3)
Molenda Milena (1985- )
(3)
Olszanowska Agnieszka
(3)
Potyra Anna
(3)
Potyra Anna (1982- ). Zuzia i dobre wróżki
(3)
Reszelska Olga
(3)
Rybicka Alicja
(3)
Urbańska Agnieszka
(3)
Zychla Katarzyna (1971- ). Świat Maksa (pol.)
(3)
Bobrzyk-Stokłosa Bożena
(2)
Danieluk Edyta
(2)
Drabik Wiesław
(2)
Drabik Wiesław (1956- ). Bajki - szukajki
(2)
Grabowska Aneta (nauczycielka) Przedszkole Pani Matyldy
(2)
Grabowska Aneta. Antek - przyjaciel od serca
(2)
Grabowski Artur (1971- )
(2)
Jay Annie (1957-)
(2)
Kozłowska Urszula (1958- )
(2)
Koźlak Marta
(2)
Krassowska Dorota
(2)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(2)
Kur Małgorzata
(2)
Leaf Munro (1905-1976)
(2)
Lewcun Katarzyna
(2)
Libiszewski Łukasz
(2)
Macias Kinga
(2)
Moyski Elżbieta
(2)
Niemycki Mariusz (1962- ). Chcę wiedzieć więcej!
(2)
Nowowiejska Kasia
(2)
Olszówka Piotr (1970- )
(2)
Panova Eka
(2)
Potyra Anna. Zuzia i dobre wróżki
(2)
Remiszewska Arleta
(2)
Rudnicki Łukasz (1973- )
(2)
Rudzka Teresa Monika
(2)
Sabak Agnieszka
(2)
Sarnowska Beata
(2)
Sikorska-Celejewska Agnieszka
(2)
Sommer-Lapajew Monika
(2)
Stadtmüller Ewa. Przygody Skrzata Jagódki
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Stefaniak Lech
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Wicher Barbara (1970- ). Przygody Tofika
(2)
Wiesław Drabik
(2)
Zarębska Magdalena (1975- )
(2)
Zawadzka Danuta
(2)
Zychla Katarzyna Justyna (1971- )
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Bednarek Tomasz (1969- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(48)
2010 - 2019
(145)
2000 - 2009
(38)
Okres powstania dzieła
2001-
(116)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(231)
Język
polski
(229)
Odbiorca
Dzieci
(94)
6-8 lat
(77)
0-5 lat
(49)
9-13 lat
(30)
Młodzież
(30)
14-17 lat
(4)
Dorośli
(2)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Uczniowie szkół podstawowych
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(104)
Literatura francuska
(7)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura grecka
(1)
Temat
Zwierzęta
(11)
Przyjaźń
(8)
Rodzina
(8)
Dzieci
(7)
Koty
(7)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Dziewczęta
(6)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Boże Narodzenie
(4)
Chłopcy
(4)
Czarownice i czarownicy
(4)
Magia
(4)
Pomaganie
(4)
Psy
(4)
Tajemnica
(4)
Wakacje
(4)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(3)
Ekologia
(3)
Frazeologia
(3)
Marzenia
(3)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(3)
Samotność
(3)
Strach
(3)
Tresura
(3)
Uczniowie
(3)
Zima
(3)
Zuzia (postać fikcyjna)
(3)
Dojrzewanie
(2)
Drzewa
(2)
Edukacja ekologiczna
(2)
Humor
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Las
(2)
Nastolatki
(2)
Natura
(2)
Nauczyciele przedszkoli
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Niepełnosprawność
(2)
Nuda
(2)
Pałac w Wersalu
(2)
Podróże
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przedszkola
(2)
Przedszkolaki
(2)
Rodzeństwo
(2)
Uczucia
(2)
Wynalazki
(2)
Élisabeth de France (1764-1794)
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Życie codzienne
(2)
Akt prawny
(1)
Astronomia
(1)
Bajkoterapia
(1)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(1)
Bałwan
(1)
Behawioryzm
(1)
Bracia
(1)
Budownictwo
(1)
Buhaj
(1)
Bunkry
(1)
Celebryci
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czarodzieje
(1)
Czas
(1)
Czytanie
(1)
Człowiek
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Delfinowate
(1)
Dinozaury
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Dziedziczność
(1)
Dźwięk
(1)
Elfy
(1)
Genom
(1)
Gimnastyka artystyczna
(1)
Gniew
(1)
Gra słów
(1)
Gry planszowe
(1)
Grzyby
(1)
Hulajnoga
(1)
Inność
(1)
Istnienie (filozofia)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jaja
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jazda konna
(1)
Jedynacy
(1)
Język migowy
(1)
Język polski
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kalendarz (rachuba czasu)
(1)
Klątwa
(1)
Komórka (biologia)
(1)
Temat: dzieło
Antigónī
(1)
Romeo and Juliet
(1)
Temat: czas
2001-
(17)
1901-2000
(7)
1501-1600
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Francja
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Arabia Saudyjska
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Dziewczęta
(1)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
(1)
Jemen
(1)
Oman
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Sokotra (Jemen)
(1)
Tajemnica
(1)
Wersal (Francja ; okolice)
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(51)
Opowiadanie dziecięce polskie
(37)
Powieść
(20)
Poezja dziecięca polska
(18)
Literatura dziecięca polska
(15)
Opowiadania i nowele przygodowe
(14)
Powieść młodzieżowa polska
(12)
Powieść przygodowa
(11)
Broszura
(9)
Wiersze
(9)
Powieść dziecięca polska
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Literatura dla młodzieży
(5)
Opracowanie
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść polska
(5)
Fantastyka
(4)
Fantasy
(4)
Poradnik
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Książki zabawki
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Powieść polska
(2)
Powieść historyczna
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat historyczny
(1)
Dzienniki
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Legendy i podania
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Poezja
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż polski
(1)
Rymowanki
(1)
Ustawa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(3)
Biologia
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Psychologia
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
232 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Educzytajki)
Zawsze dobrze być pogodną misią! Wszędobylska Olmisia przekonuje się o tym na własnym futerku. Oczywiście przy wsparciu niedźwiedzich rodziców i radosnym a gu gu braciszka Domisia. Czy da się polubić brokatowe okulary i truskawkę na pyszczku? Co oznacza: jak się nie przewrócisz, to się nie nauczysz, a także: nie śmiej się, dziadku, z cudzego wypadku? I czy każdy musi rosnąć tak szybko jak Wielguś? [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na straganie / Jan Brzechwa ; ilustrował Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2020. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Bajki dla Malucha)
"Na straganie w dzień targowy takie słyszy się rozmowy...". Tak zaczyna się jeden z najbardziej znanych wierszy Juliana Tuwima dla dzieci, klasyka polskiej literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet, Mélanie Allag)
(Pierwsze Czytanki. Poziom trzeci - czytam zdania pojedyncze i złożone)
Tytuł oryginału: "Tu es chou, petit chat!" 2014.
Z cyklu "Zwierzęta Oli".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Głęboka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni krzyk mody / tekst Agnieszka Gadzińska ; il. Anna Stępień. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, cop. 2015. - 39, [4] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Pierwsze Czytanki : czytam płynnie i samodzielnie : p 4 poziom czwarty)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tu cień pada inaczej / Agnieszka Gadzińska ; ilustrowała Monika Sommer-Lapajew. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2021. - 143, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Złowieszcze Dreszcze)
Magda nie narzeka, choć znalazłaby do tego powody. Zdeformowana łopatka boli i utrudnia trzynastolatce życie, a towarzystwo zapewnia jej głównie sporo młodsza Klaudia. Małej także los średnio sprzyja, podobnie jak innym lokatorom kamienicy przy Kaszarskiej. Upalne lato nie zapowiada się ciekawie, aż... wprowadza się zagadkowy Michał. W życiu Magdy coś zaczyna się dziać. Coś wyjątkowego, ale i... niepokojącego. Kto ustawia podejrzane piramidki? Jaką tajemnicę kryją zabytkowe freski? Czemu mieszkańców domu dręczy pech? I dlaczego cień wciąż pada tu inaczej?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska / [opracowanie haseł, redakcja: Sabina Grabias]. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2023. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
(Mała Encyklopedia)
Na okładce podtytuł: fakty, ciekawostki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rożnowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(02.053.2)/Wyp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i dzikie serce / Aneta Grabowska ; ilustrowała Milena Molenda. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2023. - 43, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Antek - przyjaciel od serca / Aneta Grabowska)
Na stronie 4. okładki: Historie bliskie dzieciom odpowiednie dla 4-6-latków.
Wyprawa pod namiot okazała się dla Antka, jego taty i najlepszego kolegi Piotrka filmową przygodą! Przyszło im wcielić się w role poszukiwaczy leśnych skarbów i.... żywiołów. Początkowo chłopiec czuł się zdezorientowany i zagubiony. Na szczęście nie został z tym sam ? Wy również nie zostaniecie! Ile uciech przynosi pobyt na świeżym powietrzu? Co oznacza dzikość serca? I dlaczego warto za nią gonić? Książka zachęca do spędzania czasu na łonie natury, pomaga mądrze korzystać z jej dobrodziejstw i w przystępny sposób uczy troski o środowisko. Historie bliskie dzieciom! [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i góra zabawek / Aneta Grabowska ; ilustrowała Milena Molenda. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2023. - 43, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Antek - przyjaciel od serca / Aneta Grabowska)
Na stronie 4. okładki: Historie bliskie dzieciom odpowiednie dla 4-6-latków.
Wyprawa pod namiot okazała się dla Antka, jego taty i najlepszego kolegi Piotrka filmową przygodą! Przyszło im wcielić się w role poszukiwaczy leśnych skarbów i.... żywiołów. Początkowo chłopiec czuł się zdezorientowany i zagubiony. Na szczęście nie został z tym sam ? Wy również nie zostaniecie! Ile uciech przynosi pobyt na świeżym powietrzu? Co oznacza dzikość serca? I dlaczego warto za nią gonić? Książka zachęca do spędzania czasu na łonie natury, pomaga mądrze korzystać z jej dobrodziejstw i w przystępny sposób uczy troski o środowisko. Historie bliskie dzieciom! [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antek i guzik z wygranej / [tekst:] Aneta Grabowska ; ilustrowała Milena Molenda. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2023. - 42, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Antek przyjaciel od serca / Aneta Grabowska)
Antek, Zosia i ich rodzice chwycili nową planszówkę i przystąpili do gry! Dorośli i dziewczynka mieli ubaw po pachy, a chłopiec raz po raz nucił melodię zwycięzcy... Do momentu aż wyciągnął TĘ kartę. Wstrętną, okropną, przebrzydłą. Na szczęście ze złością i rozczarowaniem nie został sam - Wy również nie zostaniecie!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Libusza
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Wyp. (1 egz.)
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
TERAZ zamiast ZARAZ. CHĘTNIE zamiast JEŚLI. Zrozum moc słów - poczuj duszka opowieści! Wierzcie lub nie: „zaraz i zaraz” lub „jeśli zrobisz to…, to ja zrobię tamto” działają na pewne zaczepne stworki jak imienne zaproszenie. Podobnie jak szkodliwy niekiedy język dorosłych: porównywanie, wymuszanie i ocenianie - to z kolei wpuszcza stworki, które bronią dzieci. Na kartach tej książki spotkasz: Zaraz, Najlepszego, Pradawny Dąb Ja i bandę jeślików. Czy będzie to Wasze pierwsze spotkanie? Które słowa budują, a które niszczą relacje? Które umacniają poczucie własnej wartości, a które zasłaniają je ciemną kotarą? Które dodają skrzydeł, a które odbierają marzenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe spotkanie / Aneta Grabowska ; [ilustracje Milena Molenda]. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, copyright 2024. - 76, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytanki Sylabowe)
(Duże Litery)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych BB
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej